English Follows:
ファンの皆様、パートナーの皆様、関係者の皆様、いつも応援頂き誠にありがとうございます。
CoD日本代表戦の直前ではありますが、掲題の通り、GreedZz選手は期限未定で選手活動休止とさせて頂くことをご報告させて頂きます。
1月の練習再開時より、1時間以上の練習を行う度に眼と頭の激痛を訴えており、練習の続行及び試合本番の参加が難しいと判断いたしました。
GreedZz選手は、元々持病のドライアイの他いくつかの眼の機能不全を数年前から医師から指摘されており、選手生命は長くないと診断を受けておりました。
（※日常生活、及び日中に休み休みモニターを見たりなどの形で眼を使う分にはある程度活動できます。
選手復帰に関しては現在未定となります。
12月の大会後、現役選手続行を決意した当人としても、復帰か引退かを決めるには時間がかかるかと思いますが、今は、病状の改善努めたいと思っております。
来る日本代表戦に関しましては、GreedZz選手の代わりとして、急遽ストリーマー部門のLight（ライト）を加えて参加致します。
長年選手としては調整をしていないLightですが、残り数日間チーム一丸となって精一杯調整し、挑戦していきますので、何卒応援のほどよろしくお願いいたします。
To all the fans, partners, and related people.
First of all, we would like to express our gratitudes for everyone’s continued support.
One of the members in Rush Gaming’s starting roster, GreedZz, will be dismissed from his duties as a “competitive player” in the team temporarily due to severe eye issues.
The situation of his eye has worsened ever since the beginning of this year. To the point he would start to experience major eye and even headaches after one hour of gameplay. For this reason, and more importantly for his well-being, we have decided that it is difficult for him to continue his daily routine as a player for the meantime.
A few years ago, GreedZz’s eye condition has been confirmed by the doctor to be diagnosed with xerophthalmia.
Regarding his activities in the near future, everything is yet to be decided. As much as we’d like him to keep pursing his passion, he isn’t in the condition to do so and our responsibility is to support is well-being more than anything else.
Thus, for the upcoming Japan National Tournament in January 26-27, Rush Gaming’s streamer division - Light will be substituting in. He will be undergoing the same practice routine alongside with the starting roster to prepare for the matches in the coming weeks.
Rush Gaming